عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيد جدا من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito longe
| Eu vivo num recife muito, muito longe daqui. | Open Subtitles | انا اعيش فى مكان بعيد جدا من هنا |
| Está muito longe de Washington. | Open Subtitles | أنت بعيد جدا من واشنطون. |
| Viemos de um mundo muito longe daqui. | Open Subtitles | أتينا من عالم بعيد جدا من هنا |
| Obrigado. Está muito longe de casa. | Open Subtitles | شكراً انت بعيد جدا من الديار |
| -Sim, mas o gerador está muito longe. | Open Subtitles | - نعم, ولكن المولد بعيد جدا من هنا |