عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيد جدًا عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito longe de
| muito longe de Sacramento. | Open Subtitles | هذا المكان بعيد جدًا عن سكرمانتو |
| Está muito longe de casa, não? | Open Subtitles | أنت بعيد جدًا عن موطنك أليس كذلك؟ |
| Está muito longe de casa, não estás? | Open Subtitles | أنت بعيد جدًا عن موطنك صحيح؟ |
| - Sim. - Está muito longe de casa. | Open Subtitles | أجل - إنّك بعيد جدًا عن منزلك - |
| - Estás muito longe de casa. | Open Subtitles | -أنت بعيد جدًا عن ديارك . |