عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيد عن البيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito longe de casa
| Preciso de uma direcção para chegar à Califórnia, por favor. - Califórnia? Está muito longe de casa. | Open Subtitles | احتاج لمعرفة اتجاه كاليفورنيا- انت بعيد عن البيت - |
| Estás muito longe de casa, Hollywood? | Open Subtitles | أنت بعيد عن البيت ألست كذلك، " هوليوود "؟ |
| Estou muito longe de casa. | Open Subtitles | - لماذا هذا ؟ - انني بعيد عن البيت |