عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيد عن المدينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
longe da cidade
| Sei que este sitio fica longe da cidade. | Open Subtitles | أعرف أن هذا المكان بعيد عن المدينة |
| Foi com isto que sempre sonhei. Uma casa longe da cidade. | Open Subtitles | لطالما حلمتُ بهذا، بيت بعيد عن المدينة. |
| Fechado durante décadas bem longe da cidade. | Open Subtitles | مغلق لعقود , بعيد عن المدينة |
| Bem longe da cidade. | Open Subtitles | بعيد عن المدينة. |