| Estão um bocadinho longe de casa, não é verdade? | Open Subtitles | انتم يا فتيات بعيد عن المنزل, اليس كذلك؟ |
| Sabes bem que detesto ficar doente longe de casa. | Open Subtitles | تعلمين كم أكره المرض وأنا بعيد عن المنزل |
| - Sim...? - Estás longe de casa... muito tempo! | Open Subtitles | اننا نسافر كثيرا وانت بعيد عن المنزل منذ فتره |
| "Vai para muito longe de casa e tu vais perder as tuas raízes | Open Subtitles | إذا ذهبتم بعيد عن المنزل سوف تفقدوا جذوركم |
| Não sei, esse caso faz ele viajar bastante, ele está sempre longe de casa, ele suporta o sistema. | Open Subtitles | لا أعلم , هذه القضية جعلته يسافر كثيراً وهو بعيد عن المنزل وعننظامرعايته,تعلم .. |
| Estás muito longe de casa, Trailer Park. | Open Subtitles | أنت بعيد عن المنزل أيها العاجز |
| Ficar longe de casa pela primeira vez. | Open Subtitles | بأن تكون بعيد عن المنزل لأول مرة |
| Está muito longe de casa, não está Sr. Carpenter? | Open Subtitles | - - أنت بعيد عن المنزل ، اليس كذلك؟ |
| Estao um pouco longe de casa aqui. | Open Subtitles | منزل صغير بعيد عن المنزل هنا |
| Da última vez que o Mark teve problemas... estava longe de casa, a testemunhar num dos seus casos. | Open Subtitles | أخر مرّة وقع (مارك) فيها بمشكلة، كان بعيد عن المنزل يدلّي بشهادته في إحدى قضاياه. |
| longe de casa. | Open Subtitles | بعيد عن المنزل فىمدينةغريبة... |
| Está longe de casa? | Open Subtitles | أنت بعيد عن المنزل ؟ |
| - Você está longe de casa. | Open Subtitles | انت بعيد عن المنزل |
| e estás muito longe de casa. | Open Subtitles | وأنت بعيد عن المنزل |
| Não é longe de casa, Jo. | Open Subtitles | انه ليس بعيد عن المنزل جوانا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 