عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيد عن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Longe disso
| Longe disso. Podes oferecer-me algo muito mais valioso, o controlo do teu exército. | Open Subtitles | بعيد عن ذلك , أنت يمكنك تقديم شيء أكثر قيمة |
| Longe disso. | Open Subtitles | أنت بعيد عن ذلك |
| Longe disso. | Open Subtitles | بعيد عن ذلك |
| Longe disso! | Open Subtitles | بعيد عن ذلك |
| Mas o mundo em que vivemos está muito Longe disso. | Open Subtitles | -لكن ما نعيش به بعيد عن ذلك . |