عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيد عن كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
longe de todos
| E eu estava tão feliz, esperando passar um dia simplesmente a jogar golfe, longe de todos aqueles que me vêem como um demónio e que me transformaram numa espécie de papão, mesmo tendo sido ilibado por um júri. | Open Subtitles | وها أنا ذا أتطلع لـ يوم لطيف للعب الغولف بعيد عن كل أولئك الناس الذين قاموا بتشويه صورتي وجعلوني أبدو مثل شخص شرير |
| Totalmente sozinho, longe de todos os que se preocupam com ele. | Open Subtitles | إنه وحيد, بعيد عن كل من يحبونه |