عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعينيّ هاتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
com os meus próprios olhos
| Quero ver como o irlandês está com os meus próprios olhos. | Open Subtitles | بعينيّ هاتين ، أريد أن أرى كيف . "حالُ "الأيرلندي |
| Não, eu vi-o lá com os meus próprios olhos. | Open Subtitles | كلا, لقد رأيته بعينيّ هاتين. |
| com os meus próprios olhos. | Open Subtitles | بعينيّ هاتين |