"بعيني هاتين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com os meus próprios olhos

Tenho visto algumas coisas com os meus próprios olhos, e ouvindo-as com os meus próprios ouvidos.
، لقد رأيت بعض الأمور بعيني هاتين . وسمعتها بأذني هاتين

Vi-a, com os meus próprios olhos, parada na muralha, durante uma tempestade.
بعيني هاتين رأيتها واقفه على السور خلال عاصفه عاتيه

Vi-o com os meus próprios olhos.
أقسم إن هذا صحيح. رأيته بعيني هاتين.

Eu vi-o com os meus próprios olhos!
لقد رأيته بعيني هاتين

Vi-o com os meus próprios olhos.
لقد رأيت بعيني هاتين

Vi tudo com os meus próprios olhos!
! لقد رأيتُ كُل ماحصل بعيني هاتين

Vi o Cleland, com os meus próprios olhos.
لقد رأيــت (كليلاند) بعيني هاتين.