| Isso é tão estúpido. | Open Subtitles | هذا بغاية الغباء |
| É tão estúpido. | Open Subtitles | إنه أمر بغاية الغباء |
| Assim, não vai parecer tão estúpido, consigo mesmo. | Open Subtitles | فأنت تبدوا بغاية الغباء |
| Sou tão estupido! | Open Subtitles | أنا بغاية الغباء! |
| Sou tão estupido! | Open Subtitles | أنا بغاية الغباء! |
| Talvez tenhas pensado: "O gajo é tão idiota. | Open Subtitles | "ربما ظننت "هذا الرجل بغاية الغباء |
| São tão estúpidos. Nem sequer admitem mulheres. | Open Subtitles | إنهم بغاية الغباء يمنعون النساء من الاقتراب من مركزهم |
| Sinto muito. Foi tão estúpido. Não. | Open Subtitles | -إنّي آسفة للغاية، فقد كان أمراً بغاية الغباء ... |
| Eu sou tão estúpido! | Open Subtitles | أنا بغاية الغباء ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 