"بغرب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Oeste
• West
• ocidental

Isto diz respeito à investigação da Brigada de Crimes Graves relativa aos cadáveres encontrados em fogos devolutos da zona Oeste.
المهم ، هذا منشور بشأن تحقيق جنائي من وحدة الجرائم الكبرى بخصوص الجثث التي وُجِدت في المنازل المهجورة بغرب المدينة

Eu posso ouvir-te. Toda a gente a Oeste de La Brea pode ouvir-te.
استطيع سماعك كل شخص بغرب لابريا يستطيع سماعك

Foi-se abaixo pela última vez em 1997 e foi internado num lar de Baltimore Oeste com uma doença de fígado crónica.
إنهار للمرّة الأخيرة عام 1997... تم إدخاله لدار الرعاية بغرب بالتيمور و هو يعاني مرضا مزمنا في الكبد

Nasceu em 1968... foi criado em Barrow County, West Virginia.
ولد سنة 1968 نشأ في مقاطعة بارو بغرب فيرجينيا

Escute, vá ter comigo às 10.30 da noite ao n° 30, West 21st Street.
انصت, قابلني الليله بالساعة الـ 10: 30 بغرب شارع 21

Define a paisagem da África ocidental, onde é conhecida como a árvore da vida. Já vos vou dizer porque é que os africanos a consideram como a árvore da vida.
وهي مشهورة بغرب أفريقيا، حيث تعرف بشجرة الحياة، وسأخبركم لاحقا لماذا يعتبرها الأفارقة شجرة الحياة.

A Guarda Costeira captou um breve sinal de emergência de um pequeno avião a Oeste de Havana, algures no Golfo do México.
لقد التقط خفر السواحل إشارة إستغاثة مُختصرة من الأعلى (من طائرة خفيفة تُحلق بغرب (هافانا بمكان ما في خليج المكسيك

- Mulder, estamos no Oeste da Florida.
نحن بغرب فلوريدا.

"368 Oeste primeira rua."
رقم 368 بغرب الشارع رقم 1

"...um carro bomba suicida mata dois soldados americanos a Oeste de Bagdade.
سيارة مفخخة تقتل اثنين من الجنود الأمريكان بغرب (بغداد)

Ao Oeste da sala da caldeira.
بغرب غرفة التدفئه.

Bobby, estamos no Oeste do Nevada. - Este é basicamente tudo o que há.
{\pos(195,225)} "بوبي) , نحن بغرب "نيفادا) و الشرق بعيد عنّا

Um conjunto de fogos-postos Zona Oeste, uma barbearia, algumas garagens, aquele velho restaurante italiano em Diversey.
في سلسلة الحرائق المفتعلة التي وقعت بغرب المدينة، متجر الحلاقة، ومرآبين للسيارات، وذلك المعطم الإيطالي القديم في "ديفرسي".

CENTRAL ELÉCTRICA Oeste DE SLEEPY HOLLOW
محطة الطاقة بغرب بلدة (سليبي هولو{\pos(190,240)})

Carlson com C é na torre Van Houst, 208 Oeste, a passar o salão Gardner.
yوبعدَ ذلك (كارسلون)بحرفِ الـ"سي",إنكِ بالواقع بأبراجِ "فان هوتين"بغرب 208، بعدَ رواقِ (قاردنر).

Tem que ser do Oeste de Inglaterra e tem que ser real.
وأن يكون مرتبطاً بغرب (إنجلترا) وأن يكونَ حقيقياً

Morreu há cinco anos num acidente de viação em West Virginia.
قبل خمس سنوات في تحطم سيارة بغرب فيرجينيا

O meu coração e a minha causa estão despedaçados e a sangrar num campo de basquetebol em Montreal West.
كلاهما قلبي وقضيتي تحطموا في ملعب كرة السلة بغرب مونتريال

O taxista deixou-o na West 23rd Street.
وقال بأن سائقه سجل موقع النزول بغرب الشارع الثالث والعشرون

Bem, ela não apareceu para trabalhar em West Town.
لأنها لم تذهب للعمل اليوم في مركز الإطفاء الذي بغرب المدينة

O orgulho de Duselheim, a fama da Alemanha ocidental.
أغسطس جلوب، فخر دوزلهايم ..المشهورة بغرب ألمانيا

Por isso a minha oferta é para que venhas comigo agora, para um pequeno hotel chique na parte ocidental de Berlin em menos de uma hora.
لذا، العرض هو أن تأتين معي الآن وتكونين في فندق أنيق بغرب برلين في أقلّ من ساعه.