| Deverias estar lá em cima no teu quarto, a descansar. | Open Subtitles | يفترض وجودكِ بالطابق العلوي بغرفتكِ لترتاحين. |
| Não estou no teu quarto. Estou aqui. | Open Subtitles | انا لستُ بغرفتكِ يا ديزي انا هنا |
| Agora, Lisa. Disseste que estarias no teu quarto. | Open Subtitles | الآن يا ليسا قلتِ بأنك ستكونين بغرفتكِ |
| Eles estavam a entender-se e quando cheguei a casa, estavam a discutir no teu quarto. | Open Subtitles | وجدتهم يتشاجرون بغرفتكِ - عن ماذا؟ - |
| - Devias estar no teu quarto. | Open Subtitles | يفترض أن تكوني بغرفتكِ |
| Nina, querida, vai brincar no teu quarto! | Open Subtitles | (نينا)، هلا يُمكنكِ أن تذهبِ وتلعبي بغرفتكِ ؟ |
| Ela esta no teu quarto. | Open Subtitles | إنها بغرفتكِ |
| Nina, fica no teu quarto! | Open Subtitles | (نينا)، أبق بغرفتكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 