| Há alguma água líquida, algum gelo, talvez alguma terra, talvez possam ir dar um mergulho neste incrível pôr-do-sol. | TED | لديك القليل من الماء السائل، بعض الثلج، ومن الممكن مساحة أرضية، بغروب رائع كهذا ربما ستذهب لتمارس رياضة الغوص. |
| "Por isso é que gostas do pôr-do-sol, isso é ouro. | Open Subtitles | احب الطريقة التي تشعر بها بغروب الشمس، بوني. هذا هو الذهب. |
| Ao pôr-do-sol, só uma equipa será a campeã do UCA 2000. | Open Subtitles | بغروب الشمس، فقط فريق واحد سيتمكن من تسمية نفسه بطل البطولة المحلية 2000 |
| Não, estou aqui a apreciar o pôr-do-sol com o meu irmão preferido. | Open Subtitles | لا .. انا جالس هنا فقط للاستمتاع بغروب الشمس مع اخي المفضل |
| Pai, relaxa. Aprecia o pôr-do-sol. | Open Subtitles | استرخ يا أبي ، واستمتع بغروب الشمس |
| Aproveitem o pôr-do-sol. Está quase a escurecer. | Open Subtitles | تمتّع بغروب الشمس السماء ستظلم قريباً |
| "Uma segunda oportunidade ao pôr-do-sol. | Open Subtitles | فرصة ثانية" ؟" بغروب الشمس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 