عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بغض النظر عما يجري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
importa o que aconteça
| Não importa o que aconteça enquanto falam, quando terminam sentem-se melhor. | Open Subtitles | و بغض النظر عما يجري عندمايتحدثون، وقتما ينتهون ، فهم يشعرون بتحسن |
| Peter, não importa o que aconteça, tem que continuar a tentar. | Open Subtitles | بيتر,بغض النظر عما يجري يجب ان تستمر بالمحاولة |