| Vê-me bem este total de vendas! Com este trabalho fantástico que fizeste aqui na minha ausência, devia ausentar-me mais vezes. | Open Subtitles | ،انظر لهذه المبيعات بهذا الإنجاز السريع بغيابي |
| Certamente virá a celebrar a minha ausência, como todos os que desejaram que nunca tivesse nascido. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنها ستحتفل بغيابي كما يفعل الجميع والذين يتمنون موتي منذ يوم ولادتي |
| Sou o tipo de homem que gosta de pensar que tudo sofre com a minha ausência. | Open Subtitles | أنا من نوع الرجال الذين يودون أن يظنوا أن كل شئ يتأثر بغيابي |
| Só que vocês tornaram-se desleixadas na minha ausência. | Open Subtitles | . لقد ضعفتم فقط بغيابي |
| Estou a ver que o meu exército se tornou numa lástima na minha ausência. | Open Subtitles | ! يبدو أنه بغيابي أصبح جيش (فريزا-ساما) ضعيفاً وجباناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 