عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بغير هذه الطريقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outra forma
-
outra maneira
| Não me ocorre outra forma de o dizer senão dizê-lo. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقول الأمر بغير هذه الطريقة |
| Não entro ali de outra forma. Certo? É a tua família. | Open Subtitles | لن أدخل بغير هذه الطريقة يا أمي مفهوم؟ |
| Não poderíamos fazer negócios de outra forma. | Open Subtitles | لم أكن لأتمكن من العمل بغير هذه الطريقة |
| De que outra maneira se lembrava de nós? | Open Subtitles | كيف ستتذكريننا بغير هذه الطريقة ؟ |
| De que outra maneira vamos descobrir? | Open Subtitles | كيف سنعرف بغير هذه الطريقة ؟ |