"بفأس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• com um machado
• machadada
• serrada
• machadadas
• picareta de
• com uma machadinha
• machado e
• machado do
• por um machado

Já sei porque o Shaw veio aqui com um machado.
اعلم لماذا اتى شو الى هنا يلوح بفأس البارحة

Só que, desde quando é que os demónios atacam com um machado?
ما عدا أنه منذ متى المشعوذين يهاجموننا بفأس ؟

Continuo zangado contigo por me cortares o skate com um machado.
انا لازلت غاضب منك لتكسيرك لوح تزلجي بفأس

Isso e cortar a franja à machadada, é ou não é?
هكذا , عندما ينظرن كأن احدا قطع اصبعهن بفأس , صحيح ؟

É a história de um homem que parte o pescoço a uma infeliz com um machado e, até onde li, sente-se perdido lamentando o que fez.
يحكي قصة رجل .. يكسر عنق امرأة فقيره بفأس ووصلت إلى الجزء الذي يمضي فيه يملؤه شعور بالندم

A Julie, pensou que vinha um maluco atrás de mim com um machado?
هي جولي فكرتي رأيت شخص مجنون بفأس ورائي؟

Só que a maioria das pessoas não mata o marido com um machado.
الاختلاف هو أنّ معظم الناس لا يقتلون أزواجهم بفأس

Ela vai cortar aos bocadinhos todos os pinguins com um machado.
انها ستعمل على تقطيع جميع البطاريق بفأس.

Iria lutar, não com um machado, mas com palavras e ideais.
لن أقاتل بفأس بل بالكلمات والأفعال المثالية.

Desonrosamente dispensado quando voltou para casa e matou um homem com um machado, porque achou que ele estava com a sua mulher.
تسريح غير مشرف. عندما عاد إلى البيت قام بتقطيع شخص ما بفأس لأنه ضن

Teria resultado se aquela ovelha idiota não tivesse fugido para a estrada com um machado nas costas.
هذا كان سينجح اذا ذلك الخروف الغبي لم يتجول في الشارع بفأس على عنقه.

Outra forma de dizer é que ele foi morto com um machado por um homem sem cabeça, mas, isso parece uma loucura.
التأويل الآخر أنه قد قُتل بفأس يحمله رجل بلا رأس لكن هذا يظهرني مجنونة

Não saltes para nos assustares com um machado ou outra coisa.
لا تقفزي وتفزعينا بفأس أو شيء من هذا القبيل.

O único sistema de segurança que tinham era um homem com um machado cuja a função, no caso de um colapso, era cortar a corda que segura as barras de combustível sobre o tanque de arrefecimento.
نظام الأمان الوحيد الذي كان حرفيا رجٌل بفأس في حال انهيار العمل كله كان يقطع عقدة قضبان الوقود على بركة التبريد

- Olá. - Olá. Ele disse que o Purcell o atacou com um machado...
لقد كشف عن هوية برايان برسيل الذي هاجمه بفأس ثم هاجم الجميع

Não sei. O que pode ela fazer com um machado que não possa fazer com os poderes?
لا أعرف، فما الذي تستطيع فعله بفأس وتعجز عن فعله بقدراتها؟

Bem, talvez a machadada fosse melhor.
في الواقع فتحه بفأس كان سيكون أفضل

Agora tenho a minha perna arrancada por selvagens, cortada por carruagens, serrada por serrotes.
والآن ساقي قطعها المتوحشون بفأس شوهتها العجلات الحربية وقطعها الحطابون بالمنشار

A pessoas se encontra na Internet, jantam juntas, teatro e assassinato a machadadas.
الناس يتحدثون على الإنترنت ، يتحدثون ويتقابلون ويتناولون العشاء ، ثم يقتلها بفأس

A lasca deve ter ficado presa na picareta de gelo dele quando simulava os cortes canibais.
لا بد انه قطع رقاقة العظام هذه بفأس الجليد بينما كان يزور قطوعات العظام المفككة

O Griffin Conroy cortou a mão com uma machadinha.
(غريفن كونروي) قطع كفه بفأس

Nunca anteriormente tinha usado um machado e, para o que interessava, nem qualquer outra ferramenta.
لم يسبق لي ان حفرت بفأس بتلك الشدة ايضا لم يكن يوجد معي اي نوع من الادوات الاخرى.

Mortos pelo machado do meu pai.
لقد قتلا بفأس

As vítimas pensam que estão a ser golpeadas por um machado.
يجعل القاتل ضحاياه يعتقدون هم يضربون بفأس.