عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بفتح زجاجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abre uma garrafa
-
abrir uma garrafa de
| Se chegares antes de mim, abre uma garrafa... | Open Subtitles | ,لذا ,إن قمت بضربى في المنزل ...ربما نقوم بفتح زجاجة يإلهى لا |
| Se chegares antes de mim, abre uma garrafa... | Open Subtitles | ...ربما نقوم بفتح زجاجة |
| Estavas a abrir uma garrafa de champagne, e a rolha explodiu-te na face. | Open Subtitles | كنت تقوم بفتح زجاجة شامبانيا و انفجر الفلين على وجهك |
| Vou abrir uma garrafa de champanhe. | Open Subtitles | سأقوم بفتح زجاجة من الشامبانيا |