| Temos de abrir esta coisa estúpida. | Open Subtitles | علينا أن نقوم بفتح هذا الشيء الغبي |
| AGORA ... vamos abrir esta coisa e usar este dinheiro para o bem. | Open Subtitles | سنقوم... سنقوم بفتح هذا الشيء وسنستخدم الأموال في إحداث تغيير |
| Está a dar trabalho abrir esta fechadura, Sr. Reese. Não é tão fácil quanto parece. | Open Subtitles | "تواجهني مشاكل بفتح هذا القفل سيد (ريس)، إنّه ليس سهلاً كما يبدو" |
| Quando eu não conseguir abrir este frasco e tu conseguires, ficarás instituído como macho-alfa. | Open Subtitles | عندما أفشل بفتح هذا المرطبان و تنجح أنت سوف يثبّتك هذا كالذكر المسيطر |
| Você abrir este ... | Open Subtitles | قمت بفتح هذا -- |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 