| Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso. | TED | أحب ان أعتقد بأنني أقوم بفحص جسدي شامل ولكن لأن الزيارة بالكامل كانت خاصة بالفحص الجسدي أستطعت أن أقوم بفحص شامل مميز. |
| Sabes que nestes casos de actividade anti-governo, somos forçados a fazer um exame físico completo. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين في هذه القضايا المضادة للحكومة، نحن مُجبرين على القيام بفحص جسدي كامل |
| Cada membro do batalhão terá que fazer um exame físico no fim do turno. | Open Subtitles | كل عضو هنا ملزم بفحص جسدي في نهاية كل نوبة |
| Quando efectuas um exame físico a um paciente, olhas para ele, falas com ele, vês e revés os exames, Mackenzie. | Open Subtitles | عندما تقومي بفحص جسدي لمريض, أنظري إليه, تحدثي معه, ثم إفحصيه, |
| Vou espreitar a tua ficha. Fizeste um exame físico, certo? | Open Subtitles | سألقي نظره على جدولك قمتي بفحص جسدي صحيح؟ |
| O Cameron pediu um exame físico pré-Stitch. | Open Subtitles | كاميرون طلب مني أن أقوم بفحص جسدي قبل الغرز |
| Depois agendei o exame físico para dali a duas semanas, e quando o doente veio para o exame físico, pude fazer-lhe um exame físico minucioso, porque não tinha mais nada para fazer. | TED | وبعدها جدولت الفحص الجسدي بعد أسبوعين وحينما أتى المريض للفحص الجسدي كنت قادراً على أن أقوم بفحص جسدي شامل لأنه لم يكن لدي شيء آخر أقوم به. |
| Porque fizeste um exame físico. | Open Subtitles | لأنك قمتَ بفحص جسدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 