| Quero trabalhar na sua equipa, neste rapto. | Open Subtitles | أريد العمل بفريقك على تفاصيل قضية الإختطاف |
| Se for o que a faz atravessar entre mundos, não tardará a ter a sua equipa de volta. | Open Subtitles | إن كان ما يسمح لها بالعبور بين العوالم، ستحظى بفريقك كاملاً قريباً |
| Como psicóloga designada para este caso, vou entrevistar cada membro da sua equipa individualmente. | Open Subtitles | وبصفتي الإختصاصيّة النفسيّة المُوكّلة بهذه القضيّة، فسأجري مُقابلة مع كلّ عضو بفريقك على إنفراد. |
| A minha maldição é ser filho de um membro da tua equipa, então boa sorte. | Open Subtitles | لعنتي ارتبطت بعضو بفريقك لذا فحظاً موفقاً |
| Olha, se te preocupas contigo ou com a tua equipa, tens de arranjar ajuda. | Open Subtitles | أنظر, أذا أنت تهتم لـِـحالك أو بفريقك, يجب أن تحصل على بعض المساعدة |
| Às vezes confias em ti e acreditas na tua equipa, apesar dos números. | Open Subtitles | أحياناً أنت تثق بنفسك، وتؤمن بفريقك على الرغم من الأرقام. |
| É nessas alturas que temos de confiar na nossa equipa e esperar que tudo corra bem. | Open Subtitles | التي لا بد ان تثق فيها بفريقك وتأمل كل شيء يذهب حسنا |
| Sou uma oficial da Mossad anexada à sua equipa. | Open Subtitles | أنا ضابطه من الموساد ملحقة بفريقك |
| Acabou. Chame a sua equipa e aborte a missão. | Open Subtitles | لقد انتهينا، اتصل بفريقك وانهِ المهمة - لا - |
| O que faz com a sua equipa é uma decisão sua, Herb. | Open Subtitles | ما تفعله بفريقك عائد لك "هيرب" |
| Devia estar orgulhoso da sua equipa. | Open Subtitles | عليك أن تكونَ فخورًا بفريقك |
| - Confia na sua equipa, Sr. Bolo? | Open Subtitles | هل تثق بفريقك يا سيد (بولو)؟ |
| Borges, leva a tua equipa atá a sala dos motores. | Open Subtitles | اذهب بفريقك إلى غرفة المحرك يا بورجز |
| Uma das putas da tua equipa? | Open Subtitles | أهي إحدى الساقطات التي بفريقك ؟ |
| Por que queres este tipo na tua equipa? | Open Subtitles | لما تريدُ شاباً مثل ذلك بفريقك أصلاً؟ |
| - Então, trata-me como um da tua equipa. | Open Subtitles | إذاً عاملني كأني بفريقك - ماذا؟ |
| Recomendei a tua equipa para o projecto. | Open Subtitles | أوصيت بفريقك لتولي المهمة. |
| Leva a tua equipa pela entrada traseira. | Open Subtitles | فلتتحرك بفريقك للمدخل الخلفى |
| Leva a tua equipa de volta lá para cima! | Open Subtitles | -أرجع بفريقك إلى هناك ! |
| É duro quando é a nossa equipa. Conhecem-se há muito tempo? | Open Subtitles | الأمر عسير عندما يكون عضواً بفريقك أتعود علاقتكما إلى زمن بعيد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 