عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بفضل الربّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pela graça de Deus
| Gabriel, fui testado no deserto, e fui salvo pela graça de Deus. | Open Subtitles | لقد اختُبرت في الصحراء ولقد نجوت بفضل الربّ |
| Signora Cereta, só pela graça de Deus para acreditar em si. | Open Subtitles | سنيورة (سيريتا) , أُصدّق قولك بفضل الربّ ليس إلّا |