"بفعلتها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• safou
• impune

E tinha seguro de acidentes. Então fizeram-lhe uma autópsia e não se safou.
لولا أنه كان يملك تأمين ضد الحوادث,فقاموا بعمل تشريح الجثة و هى لم تفلت بفعلتها

Armou-me uma cilada e quase se safou.
لقد حاكت التهمة لى لكى اقع.. وتهرب بفعلتها.

Quase que se safou, não foi?
فلتت بفعلتها , أليس كذلك؟

Não podes deixar que ela saia impune disto!
لا يمكنك السماح لها بالهرب بفعلتها

Não posso deixá-la impune.
لا يمكنني جعلها تنجو بفعلتها

Não podemos deixá-la escapar impune!
لا يمكنها أن تنجو بفعلتها

Ela será a Suprema mais jovem da História. Nem acredito que ficará impune disto.
لا اصدق أنها أفلتت بفعلتها

Ela não irá sair impune disto.
هي لن تفلت بفعلتها هذه

Ela vai sair impune.
ستنجو بفعلتها