| Os pontos quânticos permitem-nos iluminar os nutrientes para podermos visualizar os seus movimentos através da rede de fungos até à raiz da planta hospedeira. | TED | ما يمكن للنقاط الكمومية أن تسمح لنا بفعله هو إشعاع المغذيات لذا يمكننا تتبع حركتها بالرؤية خلال الشبكة الفطرية وداخل جذر المضيف. |
| Hoje chamamos-lhes bifocais. permitem-nos ver bem, ao longe, quando olhamos por cima e ver bem, ao pé, quando olhamos por baixo. | TED | اليوم ندعو هذه النظارات بذات البؤرتين، وما سمحت له بفعله هو رؤية البعيد عندما ينظر للأعلى ورؤية ما هو قريب عندما ينظر لأسفل. |
| Tudo que fizeste foi ficar sentada a ver enquanto nós estavamos a ser apanhadas uma a uma. | Open Subtitles | كل ما قُمتِ بفعله هو التراجع والمشاهدة بينما يتم القضاء علينا واحدة تلو الأخرى |
| - A sério tudo o que fizeste foi arrastar o miúdo para a confusão da tua vida. | Open Subtitles | -حقا ... كل ما قمتى بفعله هو سحب هذا الشاب... الى الفوضى التى تعيشين فيها... |
| Tudo o que já fizeste foi o que fizeste. | Open Subtitles | كل شي قمت بفعله هو ما فعلته. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 