| Deste um grande salto de fé para estar comigo e eu morreria antes de fazer algo para arriscar perder-te. | Open Subtitles | لقد تطلب الامر إيمان كبير منك لتبقى معى و كنت لاموت قبل ان اقوم باى شىء يخاطر بفقدانك. |
| perder-te uma vez já foi muito mau. | Open Subtitles | فإني نلتُ كفايتي من المرارة بفقدانك مرةً. |
| Só me arriscarei a perder-te! | Open Subtitles | لأنني سوف اخاطر بفقدانك |
| Desculpa, Clark. Não podíamos arriscar perder-te. | Open Subtitles | آسفون يا (كلارك)، لكننا لن نخاطر بفقدانك. |
| Não quis arriscar perder-te. | Open Subtitles | لم أرد المخاطرة بفقدانك |
| - Não vou arriscar perder-te. | Open Subtitles | -لن أخاطر بفقدانك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 