عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بفكرة حسنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
boa ideia
| Não é uma boa ideia. Já falámos sobre isso. | Open Subtitles | هذه ليست بفكرة حسنة لقد تكلمنا حول ذلك |
| Posso emprestar-te dinheiro, mas isto não é boa ideia. | Open Subtitles | اذا احتجتم اقتراض مالا , استطيع مساعدتكم ولكن هذه ليس بفكرة حسنة |
| Não é boa ideia. | Open Subtitles | ليست بفكرة حسنة |
| Talvez não seja boa ideia. | Open Subtitles | ربما هذه ليست بفكرة حسنة |
| - Isso não é boa ideia. | Open Subtitles | -هذه ليست بفكرة حسنة |