عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بفكرة رائعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma grande ideia
| Podes mudar o mundo com uma grande ideia, mas não o podes fazer sozinho. | Open Subtitles | تستطيع أن تغير العالم بفكرة رائعة لكن لا تستطيع فعل هذا لوحدك |
| Acho que é uma grande ideia. | Open Subtitles | أظنها بفكرة رائعة |
| - Tive uma grande ideia. | Open Subtitles | قد فكرت بفكرة رائعة |
| Tenente Hartigan, acaba de me dar uma grande ideia. | Open Subtitles | ملازم (هارتيغان) لقد ألهمتني بفكرة رائعة. |
| Isso deu-me uma grande ideia. | Open Subtitles | مما اوحا لي بفكرة رائعة |