Estava a manejar uma arma quando ela escapou e lhe bateu na boca. | Open Subtitles | كنت أعلمه كيف يدير المسدس فانفلت الحزام وارتطم بفمه |
Meteram-lhe uma pistola na boca e rebentaram-lhe a cabeça. | Open Subtitles | ماذا عساي ان اخبرك؟ انهم وضعوا المسدس بفمه و خرجت الرصاصة من خلف رأسه ماذا عساي ان اخبرك؟ |
Vi-o na cozinha, estava a sangrar e tinha vidros na boca. | Open Subtitles | رأيته في المطبخ كان ينزف ويوجد بفمه زجاج |
Não com a boca, mas disse isso, talvez por telepatia. | Open Subtitles | ليس بفمه ، ولكنه قال هذا أفترض، بشكل تخاطري |
Deixa que ele me beije com a sua boca porque os seus beijos são mais preciosos que o ouro. | Open Subtitles | " دعه يقبلني بفمه" "قبلاتك أحلى من الذهب" |
Alguma vez entrou na casa de um homem e lhe pôs uma arma na boca, com a mulher a dormir ao lado? | Open Subtitles | أيعقل أنّ تقتحم منزل رجلاً بمنتصف اللّيل، و تضع مسدساً بفمه و زوجته نائمة إلى جواره؟ |
Porque se ele o fizer, vai apanhá-lo quando ele voltar para casa com duas placas dentárias na boca. | Open Subtitles | بالطبع لأنه إذا غش ، ستمسكين به عندما يعود للبيت مع طقمين من الاسنان بفمه |
Alguma vez entrou na casa de um homem e lhe pôs uma arma na boca, com a mulher a dormir ao lado? | Open Subtitles | أيعقل أنّ تقتحم منزل رجلاً بمنتصف اللّيل، و تضع مسدساً بفمه و زوجته نائمة إلى جواره؟ |
O miúdo enfiou a arma na boca e estourou os miolos à minha frente. | Open Subtitles | انظر، الولد الصق مسدساً بفمه وقام بتفجير رأسه امامي |
Não parava de falar de ti e levar com um homem na boca. | Open Subtitles | أعني، الرجل لم يتوقف عن التكلم بشأنك وعن أن رجلاً قذف بفمه |
O Sr. Hill diz que a Polícia o encurralou e colocou uma arma na boca dele. | Open Subtitles | السيد "هيل" يقول أن الشرطة وضعوا مسدسا بفمه |
Às vezes jogamos ao "Quem consegue pôr mais MM's na boca". | Open Subtitles | أحياناً نلعب "من يضع أكثر حبات سوداني بفمه" |
Enfiou uma caçadeira na boca quando eu estava a dormir. | Open Subtitles | وضع فوهة البندقية بفمه حين نمت |
Talvez a Stiletto tenha deixado dentes suficientes na boca dele para que possa chibar o seu amigo. | Open Subtitles | فربّما تركت "خِنجر" ما يكفي من الأسنان بفمه ليشي بصديقه. |
"A pessoa que eu estou a ver a falar com comida na boca será abatida." | Open Subtitles | :عندما قلت الشخص التالي الذي أراه يتكلم" "بطعام بفمه سيُقتل |
50 dólares no que tem a pata na boca. | Open Subtitles | خمسون دولاراً على الذي بفمه الساق |
Não sabia apanhar discos com a boca. | Open Subtitles | إتضح أنه ليس جيد جداً بإمساك الأشياء بفمه |
Apanha coisas cheias de bactérias com a boca infectada de bactérias, entrega-as ao homem e... | Open Subtitles | ماذا عن الكلب المرافق؟ إنه يلتقط الأشياء الموبوءة بفمه الموبوء |
Uma criança de poucas horas com a sua boca prensante cravada no peito negro da sepultura que a mãe cavou com seus braços cheios de fogos. | Open Subtitles | طفل عمره ساعات قليلة بفمه اللين العجيني... أُحرِق وهو في قبر أمه يرضع ثديها... وقد كانت بالأسلحة النارية الشاملة |
Pelo menos não com a sua boca. | Open Subtitles | ليس بفمه علي أي حال |