| Não quando o fim da raça humana está em jogo. | Open Subtitles | ليس حينما يكون بقاء الجنس البشري على المحك |
| Não quando o fim da raça humana está em jogo. | Open Subtitles | ليس حينما يكون بقاء الجنس البشري على المحك |
| E sei muito bem que a sobrevivência da humanidade está acima de tudo. | Open Subtitles | وأدرك أن بقاء الجنس البشري يفوق أي أمر أهمية |
| Estou a falar da sobrevivência da raça humana, não de uma festança com as nativas. | Open Subtitles | أنا أتحدًث عن بقاء الجنس البشري وليس عن غرض التناسل مَع المواطنين. |
| A resposta mais simples é que foram escolhidos para assegurar a sobrevivência da raça humana. | Open Subtitles | الإجابة البسيطة هي أنه تم اختياركم للتأكد من بقاء الجنس البشري. |
| Está bem. Trata-se da sobrevivência da raça humana, Plissken. | Open Subtitles | انه امكانية بقاء الجنس البشري يا بليسكن |
| A sobrevivência da raça humana. Nós seremos salvos. | Open Subtitles | بقاء الجنس البشري كلنا سوف ننقذ |
| Ouça, estou a falar da sobrevivência da raça humana. | Open Subtitles | - أنا أتحدًث عن بقاء الجنس البشري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 