| Vão deixar-nos trocar a ordem do menu, coisas de almoço ao jantar, coisas do jantar ao almoço. | Open Subtitles | ويدعوننا نلعب السرعة والبطء بقائمة الطعام ونطلب الغذاء في موعد العشاء والعكس - إنها بخير |
| Trata-se de uma ocasião especial, portanto preparei um menu. | Open Subtitles | . لا, لا, لا, لا . هنالك مناسبة خاصة . لذا علي اعداد جل ما موجود بقائمة الطعام |
| Vou dar vos um minuto para familiariza-se com o menu e com a lista de vinhos. | Open Subtitles | سوف أُعطيكم دقيقة لتطلعوا بأنفسكم علي ما بقائمة الطعام . وقائمة النبيذ |
| Acho que o devíamos por na ementa de amanhã, como uma espécie de versão moderna da mulher exclusiva. | Open Subtitles | أعتقد أن علينا وضعها بقائمة الطعام من غداً. كنوع جيد يجذب النساء |
| Essa merda nem vem na ementa! | Open Subtitles | إن هذا ليس بقائمة الطعام |
| Tu comeste metade do menu do drive-in. | Open Subtitles | أكلت مُعظم الأكل الموجود بقائمة الطعام لطلبات السيارات |
| Não acho que isso esteja no menu. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هذا موجود بقائمة الطعام |
| Mas o menu dizia galáxia de camarões. | Open Subtitles | لكن مدون بقائمة الطعام "مجرة جمبري" |
| Ela disse: "Isso não está no menu". | Open Subtitles | وقالت أنها ليست بقائمة الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 