"بقاتلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• assassina

Ela não podia ser voltar a ser julgada pelo crime, e eu estava confiante que mesmo ela tendo matado, ela não era uma assassina.
والحصانة حمتها من محاكمة جديدة, وكنت مقتنعاً بالرغم بانها قتلت اباها, بانها ليست بقاتلة.

Sabemos que no fundo não é uma assassina.
نحن نعرف ذلك, ان فى قلبك, انت لست بقاتلة

Capitã, a Agnes fez algumas coisas más, mas ela é uma rapariga incrível, não uma assassina.
انظري أيتها النقيب , آغنيس قامت ببعض الأشياء السيئة في حياتها ولكنها شخص لطيف , وليست بقاتلة

O problema é... você pode ser uma ex-viciada, mas... não é uma assassina.
المشكلة هي أنه لعلك كنت مدمنة سابقة لكنك لست بقاتلة

Você não é uma assassina. Não o poderia ser.
لن يفلح هذا ياساره فأنت لست بقاتلة

Superficial e vazia, mas não és uma assassina.
أنا سطحية و بلهاء ولكنني لست بقاتلة

O quê? Achas que ele se casou com uma assassina em série?
ماذا، أتعتقدين أنه تزوج بقاتلة متسلسلة؟

Não és uma assassina, e ele é.
حسنٌ ، أنت لست بقاتلة ، أما هو فبلى

Não te deixo ir para a prisão. Não és uma assassina.
لن أدعك تذهبين للسجن، لست بقاتلة

A PrincessElsa8 não é uma assassina virtual maluca.
إذًا, إن "برينسيس إلسا 8" ليس بقاتلة مجنونة

Mas tu não és uma assassina fria.
حتى باسم الأمن القومي لكنك لست بقاتلة

Não sou nenhuma assassina.
أنا لست بقاتلة.

Não é uma assassina.
. انت ليس بقاتلة

e trouxeste uma assassina a Starling City, que quase assassinou a mãe e envenenou-me.
ثم جئتِ بقاتلة مجنونة لمدينة (ستارليج) كادت تقتل أمي وسممتني.

Annie, há uma assassina da FSB metida nisto.
آني), الأمر يتعلق بقاتلة قيدرالية مأجورة)

Annie, há uma assassina da FSB metida nisto.
(آني) الأمر يتعلق بقاتلة فيدرالية مأجورة

Mas não sou uma assassina.
و لكني لست بقاتلة

- Não és uma assassina.
أنتي لست بقاتلة

- Sei que não és uma assassina, mas acho que sabes o que aconteceu.
أخرجي أعلم بأنكِ لستِ بقاتلة

Ela não é uma assassina.
أنها ليست بقاتلة