عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقاع لم تُكتشف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Terra Inexplorada
| Por isso, de todos nós na "Terra Inexplorada"... | Open Subtitles | لذا نقولها جميعاً طاقم برنامج " . بقاع لم تُكتشف" إليكم. |
| Por isso, de todos nós na "Terra Inexplorada"... | Open Subtitles | لذا نقولها جميعاً طاقم برنامج " . بقاع لم تُكتشف" إليكم. |
| "A Terra Inexplorada" foi exibida todos os sábados durante 22 anos. Até que... | Open Subtitles | "تم إذاعة برناج بقاع لم تُكتشف كلسبتٍطوال22عاماً،حتّى..." |