| Nós encontramos os seus restos aqui e ali, com ninhos de cobras nas suas carcaças. | Open Subtitles | نحن نجد بقاياهم على الحدود على بعد مئات الأقدام من الطريق ولكن الغربات تأكل حتى البقايا |
| Conforme estas florestas antigas cresciam e morriam... e caíam para debaixo da terra... os seus restos transformaram-se em carvão. | Open Subtitles | كما نمت هذه الغابات القديمه و ماتت و غرقت تحت السطح بقاياهم تحولت الي فحم |
| Felizmente, encontramos milhões de restos espalhados no "permafrost", profundamente enterrados, na Sibéria e no Alasca, e podemos ir até lá e recuperá-los. | TED | لحسن الحظ ، نجد الملايين من بقاياهم منتشرة في الجليد مدفونة عميقاً في سيبيريا و آلاسكا، ويمكننا في الحقيقة الذهاب إلى هناك واستخراجهم. |
| Juntamente com estas práticas mais convencionais, as pessoas podem agora enviar os restos mortais para o espaço, usá-los para fertilizar uma árvore ou transformá-los em joias, fogo de artifício e até tinta para tatuagens. | TED | إلى جانب هذه الممارسات التقليدية، يستطيع الناس الآن إطلاق بقاياهم في الهواء، واستخدامها في تلقيح الأشجار، أو تحويلها إلى مجوهرات، وألعاب النارية، وحتى الحبر المستخدم في الوشم، |
| - Eu identifiquei os seus restos mortais. | Open Subtitles | - مولدر، أنا آي. دي . ' d بقاياهم بنفسي. |
| Os restos mortais deles foram descobertos num campo. | Open Subtitles | مولدر، بقاياهم كانت إكتشف في الحقل. |
| Mas os restos continuam vivos. | Open Subtitles | لكن بقاياهم نستمر في الحياة |
| restos. | Open Subtitles | .بقاياهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 