Gritava, batia Com o punho, cuspia como um cão raivoso. | Open Subtitles | كنت تصرخ تدق و تسحق بقبضتك تبصق ككلب مجنون |
Com o punho! | Open Subtitles | بقبضتك! |
Vão arrancar-me a cabeça antes de tu teres dado um soco! | Open Subtitles | سيقومون بنزع رأسك قبل أن تكون لديك الفرصة فى استخدام بقبضتك |
Porque tens de andar ao soco para seres respeitado? | Open Subtitles | ولماذا تقاتل بقبضتك لتنال الاحترام |
Não podes mudar as pessoas com os punhos. Eu aprendi isso. | Open Subtitles | أعني أنكِ لا يمكن أن تغيري الناس بقبضتك لقد تعلمت ذلك |
Vamos dar-lhes uns pontapés nos rabos. Mas não com os punhos, mas com o teu cérebro. | Open Subtitles | انت سوف تركل مؤخراتهم ولكن ليس بقبضتك ، ولكن بعقلك |
Queres desesperadamente manter esta casa sob o teu alcance débil que arruinaste a oportunidade perfeita de manter esta família solvente e intacta. | Open Subtitles | إنك يائسة جداً لأن تحافظي على هذا البيت بقبضتك الضعيفة... لدرجة أنك أفسدت فرصة مذهلة لتوّك... لكي أبقي هذه العائلة سليمة وقادرة على سداد ديونها |
Espera um minuto. Tu... Acabaste de me dar um soco? | Open Subtitles | انتظر لحظة، هل انت ضربتني بقبضتك للتو؟ |
Queres dizer ao teu alcance. | Open Subtitles | تعني بقبضتك. |