"بقداحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• isqueiro

Preciso de um carregador para este telemóvel que dê para ligar ao isqueiro.
أحتاج إلى شاحن لهذا الهاتف حيث أستطيع أن أشبكه بقداحة سجائري.

- Bem, não sei... tentei ligá-la pelo isqueiro da carrinha... mas queimou alguma coisa, por isso é que o rádio não funciona.
- لقد أوصلته - بقداحة السيارة فأحرق شيئا ما و المذياع لا يعمل الآن

Que tal um isqueiro?
ما رأيك بقداحة و الحديد ؟

Estou certo que a Fi adoraria enfrentar o cartel com um isqueiro e bebidas, mas, acreditem, não é uma opção.
أنا متأكد أن ( فاي ) سيسعدها أن تواجههم ... بقداحة بعض المشروب المعتق لكن ثقوا بي ليس هناك خيار آخر