"بقدراتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• habilidades
• suas capacidades

Shawn, haveria milhões de pessoas com habilidades e milhões sem nenhuma hipótese de as ter.
شون ، سيكون هناك الملايين من الناس بقدراتهم وملايين من دون اي فرصة للحصول عليها

Os Kumtaks são notórias pelas suas habilidades na manipulação de dados.
الكومتاك معروفون بقدراتهم على التلاعب بالبيانات

Com as habilidades mentais deles, são muito bons nisso.
بقدراتهم العقلية , فهم جيّدون بذلك

Os romanos estavam cada vez menos confiantes nas suas capacidades militares.
بدأت ثقة الرومان بقدراتهم العسكرية تقلّ أكثر و أكثر

Mesmo os melhores psiquiatras têm uma limitação inerente às suas capacidades profissionais.
لديهم قيود متأصّلة بقدراتهم المهنيّة

Os genomos mantém-no dócil, com as habilidades psíquicas deles.
الجينومس يبقونه مطيع بقدراتهم النفسية

Ela não estava sozinha. Centenas foram inspirados, a dividir as suas habilidades.
"لم تكن وحيدة، فلقد ألهمت المئات ليعرفوا العالم بقدراتهم"

As suas habilidades não estão aqui em causa.
لسنا مشككين بقدراتهم هنا