"بقدر ما تشاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o tempo que quiseres
• tanto quanto precisares
• quanto quiseres

Por mim, podes ficar aqui o tempo que quiseres. Óptimo.
بالنسبة لى يمكنك أن تبقى هنا بقدر ما تشاء

Podes brincar naquele baloiço de que gostas, o tempo que quiseres.
‫وبإمكانك اللعب في المرجوحة التي تحب بقدر ‫ما تشاء

Fica aqui hoje, e podes jogar vídeo-game o tempo que quiseres.
يمكنك لعبُ الألعاب الألكترونية بقدر ما تشاء

- Usa-o tanto quanto precisares.
-استخدمها بقدر ما تشاء .

Podes mentir-me o quanto quiseres, mas não lhe mintas a eles.
الآن ، تشالرز , يمكنك أن تكذب علي بقدر ما تشاء لكن لا تكذب عليهم

Fica o tempo que quiseres.
ـ أبقى بقدر ما تشاء

- Fica o tempo que quiseres.
- يمكنك المكوث بقدر ما تشاء. ‏

Bem ressente-te o quanto quiseres. Eu acredito que envolveste o Pup por alguma razão.
أرفض بقدر ما تشاء فقد شاركت بآب لسبب ما

Grita quanto quiseres.
اصرخ بقدر ما تشاء.