"بقدميّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pés
• pernas

Posso pôr a cabeça para fora, se quiseres e conduzir com os pés.
أستطيع ،، أتعلم ،، يمكنني أن أضعَ رأسي خارجَ النافذة إذا أردت ،، أقودَ بقدميّ لديّ سيطرة رائعة بأصابع القدم

Tara, por favor, eu já não consigo sentir os meus pés. Se chegasses aqui e me ajudasses.
أرجوكِ يا (تارا) , لا يمكنني الإحساس بقدميّ , لذا هلاّ جئتِ إلى هنا و ساعدتيني على النزول

Não sinto os pés.
-لا أستطيع أن أشعر بقدميّ.

Já não consigo sentir as minhas pernas, e o peito começa a doer, por isso que tal apressares-te a desacelerar?
"لا أستطيع الشعور بقدميّ بعد الآن، وبدأ صدري يؤلمني." -لذا لمَ لا تسرع في عملية الإبطاء" ."

Não sinto as pernas.
لا يمكنني الشعور بقدميّ.

- Então, jogo com os pés?
-سألعب بقدميّ إذن

Não consigo sentir as minhas pernas.
لا استطيع أن أشعر بقدميّ

- Não sinto as pernas.
-لا يمكنني الشعور بقدميّ

- Malpa, segura-te às pernas.
-مالبا) أمسك بقدميّ