| Diz ser um pirata de vídeos, certo? Navegava nos mares dos vídeos? | Open Subtitles | أنت تدعو نفسك بقرصان أفلام، تقوم بقرصنة الأفلام عبر أعالي البحار؟ |
| Se mudarmos a fonte para outra, como esta, até fica engraçado. Parece uma fonte à pirata, como a fonte do Capitão Jack Sparrow. "Arr! | TED | تغيرون نمط الخط إلى نمط خط كهذا تبدو مضحكة، تبدو كنموذج خط خاص بقرصان كنمط خط كابتن جاك سبارو. |
| Então e quanto a ganhar o troféu de pirata do Ano e mostrar aos outros capitães que não é um falhado? | Open Subtitles | لكن ماذا عن الفوز بقرصان السنه ونري باقي القراصنه بأنك لست فاشلا |
| Não sou um pirata, senhor. | Open Subtitles | إنني لستُ بقرصان يا سيدي، إنني سيدة إنكليزية |
| Você não é um pirata. "Esparguete e Balas de Mosquete. | Open Subtitles | لست بقرصان سباجيتتي و ماسكت بولز |
| Tu? Vencer o pirata do Ano? | Open Subtitles | تفوز بقرصان السنه؟ |
| Agora esse é um navio apropriado para um pirata. | Open Subtitles | تلك سفينة تليق بقرصان |
| "Isto é o que acontece quando se confia num pirata." | Open Subtitles | "هذا ما يحدث عندما تثق بقرصان" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 