| Vais sentir um beliscão, talvez algum desconforto à volta do pescoço. | Open Subtitles | ستشعرين فقط بقرصة وربما بعض المداعبة حول رقبتك |
| Vai sentir um beliscão. Conte para trás a partir de cinco e estamos despachados. | Open Subtitles | سوف تشعرين بقرصة, عدى من خمسة حتى الأول و سنكون إنتهينا |
| És capaz de sentir um ligeiro beliscão. | Open Subtitles | حسنٌ, قد تشعر بقرصة صغيرة. |
| Uma pequena picada. | Open Subtitles | ستشعر بقرصة صغيرة |
| - Vais sentir uma pequena picada. | Open Subtitles | - هل يؤلم؟ ستشعر بقرصة صغيرة. |
| Vais sentir uma picadela quando eu inserir estas agulhas. | Open Subtitles | ستشعر بقرصة عندما أدخل هذه الإبر. |
| Podes sentir uma ligeira picadela. | Open Subtitles | ربما ستشعرين بقرصة صغيرة |
| Senti uma picada como... | Open Subtitles | شعرت بقرصة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 