| Compraria carne de vaca ou café de um país com ela? | Open Subtitles | هل كُنت لتقوم بشراء لحم بقري أو قهوة أو فول من بلد كتلك ؟ |
| O FBI diria cérebro de vaca ou de bovino? | Open Subtitles | هل لFBI ندعو لهم "أدمغة البقر" أو "بقري"؟ |
| Pegamos em células bovinas e inserimo-las numa selecção de nutrientes ricos, transformando-as em tecido bovino, ou seja "bife". | Open Subtitles | نأخذ خلايا بقرية ونضعها بوعاء غني بالمواد الغذائية لينميهم ويطورهم بشكل كامل لنسيج بقري أو لحم بقري |
| Queres ser um palhaço de rodeos. Porquê? | Open Subtitles | تود أن تكون مهرج بقري, لم؟ |
| Como é que ela ainda ovula? Ela é o que, parte bovina? | Open Subtitles | كيف بإمكانها إنتاج البويضات ما هي ، بها جزء بقري ؟ |
| Ficar aqui e ver o meu gado a ser mutilado um a um? | Open Subtitles | - تبيني أجلس أتفرج على بقري يتقطع واحد وراء الثاني ؟ |
| Não preciso de outra travessa de Stroganoff! | Open Subtitles | لا أحتـاج إلى لحــم بقري |
| Portanto, na realidade, o que acabamos por ter aqui não é um guar, nem um muflão, mas um guar com mitocôndria de vaca, e, por consequência, com ADN mitocondrial de vaca, e um muflão com ADN mitocondrial de outra espécie de ovelha. | TED | لذلك فعليا، ما نحصل عليه هنا هو ليس غار ولا موفلون، لكنه غار بميتوكوندريا بقرية، وبالتالي حمض نووي بقري في الميتوكوندريا، وحمض موفلون وأنواع أخرى من الغنم نووي في المتيوكوندريا. |
| É por isso que eles lhe chamam "vaca." | Open Subtitles | لهذا السبب يطلقون عليها لحوم بقري |
| Sem sabor e é de vaca. E não de cabra. | Open Subtitles | إنه جبن بقري ، ليس من الماعز |
| É a receita de estufado de vaca. | Open Subtitles | إنها إيصال لحساءٍ بقري. |
| Isso é 90 por cento carne de bovino. Faz uma vaca. | Open Subtitles | هذا 90% لحم بقري; |
| Porque é que o relatório que vimos dizia bovino? | Open Subtitles | لماذا يذكر التقرير الذي قرأناه أنه "بقري"؟ |
| Cá está, um transplante de bovino. | Open Subtitles | . . هناك صمام بقري |
| E depois vi que o Dr. Burke pode transplantar a mitral de um bovino em vez da de um porco. | Open Subtitles | ثم أدركت أن الطبيب (بورك) يمكنه زرع صمام بقري بدلاً من صمام خنزيري |
| Nunca fiz um transplante de bovino. | Open Subtitles | لم أقم بزرع صمام بقري من قبل |
| Ou... num palhaço de rodeos. | Open Subtitles | أو مهرج بقري |
| Hiro, está escrito carne bovina na embalagem. | Open Subtitles | هيرو مكتوب على الغلاف لحم بقري |
| O meu gado! | Open Subtitles | هييه.. بقري ! |
| - Sei muito bem o que digo. bife strogonoff é apenas o bife ou o strogonoff? | Open Subtitles | إني أعرفها جيداً ، إنها مجرد لحم بقري يقلى بالزيت ثم تقلى المكونات كالبصل بالزبدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 