| As tuas gorjetas são a única coisa que nos vai ajudar a passar o inverno. | Open Subtitles | بقشيشك هو الشئ الوحيد الذي سيجعلنا نجتاز هذه المحنة إلى الشتاء |
| No meu primeiro dia, roubei-te umas gorjetas. | Open Subtitles | لقد سرقت من بقشيشك في أول يومٍ لي |
| Aqui tens as gorjetas de segunda e de terça. | Open Subtitles | ها هي بقشيشك من الإثنين والثلاثاء |
| Eu tenho a tua gorjeta. Só não tires más notas. | Open Subtitles | لدي بقشيشك لا تحصل على درجات سيئة مرة أخرى |
| Eu tenho a tua gorjeta. Só não tires más notas. | Open Subtitles | لدي بقشيشك لا تحصل على درجات سيئة مرة أخرى |
| Vais levar o traseiro para lá e receber as tuas gorjetas. | Open Subtitles | ستعودين إلى هناك وتكسبين بقشيشك. |
| As tuas gorjetas de ontem à noite estão naquele envelope. | Open Subtitles | بقشيشك من الأمس بداخل هذا الظرف. |
| E lembra-te, Friedrich, escondi a tua gorjeta algures no meu corpo. | Open Subtitles | خبأت بقشيشك في مكان ما في جسدي |
| Lá se vai a tua gorjeta. | Open Subtitles | وها قد ذهب بقشيشك |
| - Duvido. - Acabaste de perder a tua gorjeta. | Open Subtitles | -حسناً، أنت الآن خسرت بقشيشك |
| Aqui está a tua gorjeta! | Open Subtitles | إليكِ بقشيشك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 