"بقصة جديدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma nova história

Mas eu estava ali, ao seu lado, pronto a contar-lhe uma nova história.
وكنت هنا, بجانبه, مستعد لأخبره بقصة جديدة.

Quero dizer, pensei que a parte dois, seria como uma nova história.
أقصد, ظننت ان الجزء الثاني سيكون, أشبه بقصة جديدة