"بقصة حياتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• história da tua vida

Conta-me a história da tua vida começando pelo princípio desta manhã.
أمتعني بقصة حياتك إعتباراً من الثامنة والنصف هذا الصباح الحصة الأولى، التاريخ الأمريكي

Não, não precisas contar a história da tua vida, por favor!
لا، لا، لست مُضطر فِعلاً كي تُخبرني بقصة حياتك كاملة، أرجوك.

Se me vais contar a história da tua vida, por que não te sentas?
لم لا تجلس إن كنت ستخبرني بقصة حياتك ؟

Marty, conta-me a história da tua vida.
مارتي أخبريني بقصة حياتك