عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقصتي الحزينة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a minha triste história
| Toma um chá comigo e eu conto-te a minha triste história. | Open Subtitles | انضم إلى لنحتسي كوب من الشاي وعندها سأخبركَ بقصتي الحزينة |
| Eu contei-te a minha triste história. | Open Subtitles | لقد أخبرتكِ بقصتي الحزينة |