عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقصصٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
histórias
| Ele também tem o homem no céu a contar-lhe histórias nunca ouvidas. | Open Subtitles | (مارك) لديه الرجل الذي في السماء يخبره بقصصٍ لم يسمع بها أحد من قبل |
| Então agradeço que não volte a encher a cabeça do Tommy com histórias do passado. | Open Subtitles | إذاً، سأُقدر الأمر إن توقفت عن ملئ رأس (تومي) بقصصٍ من الماضي |
| - Mag, não deixes outras pessoas encherem-te a cabeça com histórias sobre a tua mãe. | Open Subtitles | -ميغ) ) لاتدعي الناس يملؤون رأسكِ بقصصٍ عن والدتكّ |