عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقصص الحواري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
contos de fadas
| Desculpa, miudo. Eu não acredito em contos de fadas. | Open Subtitles | آسف ، يا طفل لا أؤمن بقصص الحواري |
| "São entretidos pelas suas avós E com contos de fadas" | Open Subtitles | "مُسَلَّى مِن قِبل جدّاتِهم بقصص الحواري " |
| Acreditava em contos de fadas. | Open Subtitles | آمنتْ بقصص الحواري. |