| Sim. Vá cortar o cabelo. Parece-se com a sua mãe montada por um macaco. | Open Subtitles | نعم، عليك بقص شعرك تبدو كمن عاشرت أمه قرداً |
| Não há qualquer consolo em cortar o cabelo por tê-lo tingido. | Open Subtitles | لا شيء مشجع بقص شعرك لأنك صبغتيه. |
| Vai cortar o cabelo, meu! | Open Subtitles | فلتقوم بقص شعرك يا رجل |
| Abri a porta, e lá estavas tu com... uma velha camisa azul com o colarinho gasto, e... quem te cortou o cabelo esqueceu-se desta parte. | Open Subtitles | ... قمت بفتح الباب ، وكنت أنت واقف ... مرتديا قميصاً أزرقاً بطوقِ مهترئ ، و ، أيا كان الشخص الذي قام بقص شعرك فإنه نسي هذا الجزء القليل هناك |
| Afinal, só cortou o cabelo. | Open Subtitles | -انك فقط قمت بقص شعرك ! |
| Vai cortar o cabelo, meu. | Open Subtitles | قم بقص شعرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 