عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقطار الأنفاق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no metro
| Ena, essa é a coisa mais maldosa que já ouvi, e eu costumava praticar violoncelo no metro. | Open Subtitles | عجبا، هذا أكثر شيء سيّء سبق أن سمعته و اعتدت العزف على التشيلو بقطار الأنفاق |
| Aquele tipo no metro, vendo bem, ele morreu feliz. | Open Subtitles | ذلك الرجل بقطار الأنفاق ..بالنظر من جهة أخرى لقد مات سعيداً |
| O que foi aquilo no metro? | Open Subtitles | ستخبرني, ماذا فعلت بقطار الأنفاق |