عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بقلمك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
sua caneta
-
tua caneta
| Tentou criar rancor contra a Mary com a sua caneta venenosa e com a carta anónima. | Open Subtitles | (حاولت تأجيج مشاعرها ناحية (مارى بقلمك المسموم فى الرساله المجهوله |
| Ainda tenho a sua caneta! | Open Subtitles | ما زلتُ أحتفظ بقلمك (إدوارد) |
| Porque não agarras na tua caneta e corriges as opiniões vigentes das outras pessoas? | Open Subtitles | لماذا لا تمسك بقلمك وتصحح إنطباعات الناس ؟ |